To jo, ale nikdy jsem se takhle netvářila, musí to mít po otci.
Jesam, ali nikada nemam taj izraz, pa pretpostavljam da on ima.
Já jsem totiž právě převzal aukci po otci, proto ji bráním.
Upravo sam preuzeo kuæu od oca, pa se ponašam vrlo zaštitinièki.
Vždycky jsi byl spíš po otci.
Uvek si bio poput svog oca.
Vidím, že máš hezké modré oči po otci.
Vidim da imaš prelepe oèeve plave oèi.
Převzal po otci práci v knihovně.
Он је преузео очев посао у књижници.
Řekl bych, že měl talent po otci.
Nasledio je talenat od svog oca, pretpostavljam.
Muselo to být těžké... převzít věci po otci tak rychle.
Sigurno ti nije bilo lako da preuzmeš oèev posao.
Byl to skvělý meč, který jsem zdědil po otci,... ale došlo mi, že dny meče jsou už pryč.
Bio je to dobar maè Nasledio sam ga od svog oca ali sam pretpostavio da je vreme maèa prošlo
Asi jsi po otci zdědil paranoiu.
Mislim da si naslijedio oèevu paranoju.
Nevím, kde se to v ní vzalo, že má problěm s chlapama, možná to zdědila po otci, ten je blázen.
Ne znam odakle joj problemi s muškarcima, možda od oca i on je bio lud
Nikdo by nikdy nechtěl po otci Lorenzovi, aby se přiznával k něčemu tak absurdnímu.
Niko neæe tražiti od oca Lorenca da prizna nešto tako apsurdno.
Po otci jsi nezdědil gen "vrhni-se-na-věc", to vim jistě.
Onda sigurno tvoj tata ima stvar - Riješena gen.
Zdědili po otci majetek v nemovitostech před šesti lety.
Prije 6 g. naslijedili su oæev imetak. -Koliko?
Je to jediná věc, co mi po otci zbyla.
To je jedino što mi je ostalo od oca.
Tohle je pro Claye jediná věc, která mu zbyla po otci.
Kleju... je to sve što mu je ostalo od oca.
Pojmenujme ho po otci, kterého jsem poznal.
Дајмо му име оца, којег сам знао.
Připadá mi, že toho hodně zdědil po otci.
Èini mi se da je postao kao otac.
"Díky Bohu, že mě starší bratr nenechal utratit dědictví po otci za nefunkční zoo, vzdálené 14 kilometrů od nejbližšího obchoďáku."
"Hvala Bogu što mi stariji brat nije dopustio potrošiti tatino nasledstvo kupujuæi srušeni zoo,...udaljen 14 km od najbliže prodavnice."
Všechno, co po otci zbylo, se vešlo do jednoho balíčku.
Sve što nam je ostalo od oca stiglo je u jednom paketiæu.
Po matce jsi zdědil selský rozum, ale po otci prohnanost.
Mudar si na mater, ali vragolast na oca.
A Freddy to převzal po otci a já jsem to měla převzít po něm, kdyby se něco stalo, protože neměl děti.
Fredi je to preuzeo od tate, a ja bih trebala da preuzmem od njega, ako se nešto desi, jer nije imao dece.
Jestli je aspoň trochu po otci...
Pa, ako je potrebno nakon oca na sve...
Ty jsi zdědil sílu po otci.
Ti si snažan kao tvoj otac.
Slyšel jsem, že jsi atletický po otci.
Èujem da si nasledio oèeve sportske gene.
Víš, co si lidi myslí, když syn převezme po otci firmu?
Znaš li šta ljudi misle kada sin preuzme kompaniju svog oca?
Ten chlap mi ukradl hodinky po otci.
Taj èovek je ukrao sat mog oca.
Jako by nestačilo, že ses zostudila kvůli mně... ale další, které nebude mít jméno po otci?
Sramota je što si se zbog mene upopastila, a sad... Još jedno bez oca da mu da ime? Nije trebalo da doðemo.
Já vzal ten pohár po otci.
Ja sam uzeo putir tvog oca.
Při pátrání po otci už vyčerpala všechny možnosti.
Онајеисцрпљена Евери Авенуе постоји? копање у њеног оца.
Přinesl jsem nějaké věci, co zbyly po otci v chatě.
Doneo sam neke tvoje stvari iz tatine kolibe.
Hádám, že to zdědilo po otci.
Izgleda da je beba dobila od oca.
Říkávala jsem, že takovou povahu máš po otci.
Uvek sam govorila da si zlu kob nasledio od oca.
Co vám dává právo jít po otci mé sekretářky?
Svi su udruženi. Kažem ti, neko im je platio.
Když jsem zdělil po otci Quincannon Meat and Power, byla to největší balírna v Texasu.
Kada sam nasledio Kinkenon Meso i Struju od mog oca, bili smo najveæa fabrika za pakovanje u Teksasu.
Jaký člověk by se z tebe stal, kdybys zdědil po otci království se všemi výhodami, místo toho, abys vyrostl v bordelu?
Kakva vrsta èoveka bi ti morao postati, da si imao nasleðeno tvoga oca kraljevstvo i sve njegove prednosti umesto da si bio podizan u bordelu?
I přišli až k místu Atád, kteréž jest při brodu Jordánském, a kvílili tam kvílením velikým a velmi žalostným; i držel tu zámutek po otci svém za dnů sedm.
A kad dodjoše na gumno Atadovo, koje je s one strane Jordana, plakaše onde mnogo i vrlo tužno; i Josif učini žalost za ocem svojim za sedam dana.
Aniž jim dadí jísti, aby v truchlosti potěšovali jich nad mrtvým, aniž jich napojí z číše potěšení po otci jejich neb matce jejich.
Neće im se dati hleba u žalosti da se poteše za mrtvim, niti će ih napojiti iz čaše radi utehe za ocem ili za materom.
0.51942491531372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li se tako nešto može naslediti od oca? Ne. 